COLA DE GALLO en colaboración con Laura Arís y Jorge Jáuregui

COLA DE GALLO es un proyecto artístico conjunto entre Laura Arís, Jorge Jáuregui, Caterina Varela y Alexis Fernández.
COLA DE GALLO es la traducción literal al castellano de cock-tail.
Nosotros queremos preparar un cóctel artístico. Juntarnos, menearnos y estar listos para servir en un periodo de creación limitado.

Febrero de 2010 es la fecha, el lugar Galicia.

Os mantendremos informados...

COLA DE GALLO is a artistic project between Laura Aris, Jorge Jauregui, Caterina Varela and Alexis Fernandez.

COLA DE GALLO is the literal translation into Castilian of cocktail.

We want to prepare a cocktail of art. Get together and ready to serve in a limited period of creation.

February 2010 is the date, place Galicia.

We will keep you informed ...

Ven en Chipre

VEN

19 de diciembre de 2009

Dance House Lemesos - Lemesos - Chipre

A Chipre, como último viaje de este año, a presentar VEN en Dance House Lemesos.

Dance House Lemesos es el primer espacio en Chipre totalmente dedicado a la ayuda, promoción y desarrollo de la danza contemporánea. Esta presentación forma parte de la gira que VEN realizará gracias al programa Aerowaves 2010.

In Cyprus, as a last trip this year, to present VEN at the Dance House Lemesos.

Dance House Lemesos is the first Cyprus space totally dedicated to help promote and develop contemporary dance. This presentation is part of the tour VEN made through the program Aerowaves 2010.

www.dancehouselemesos.com

Presentamos en Madrid

6 dic 09 - 19.00h

Teatro Fernán Gómez (Madrid)

Compañía invitada en el Certamen Coreográfico de Madrid

Presentamos un adelanto...

os esperamos!!

www.shurepg48lamacana.blogspot.com

Presentación SHURE PG48

BLACKBOX - Montemor o Novo
5 nov 09 - 17.00 h

A punto de terminar nuestra residencia de creación en Espaço do Tempo.

Fueron cuatro semanas las que duró nuestra estancia en este maravilloso espacio, que recomendamos a viva voz a todos los afortunados, como nosotros, que puedan encontrar la manera de acercarse hasta aquí y poder llevar a cabo su trabajo en estas, poco habituales, condiciones.

Si a esto le añadimos a Claudia Faci, Octavio Mas, Vitor Joaquim y Masako Hattori, queda poco por pedir. Si no nada.

Y entonces lo que queda, es SHURE PG48, que en realidad es un poco de todos y de ninguno, de la que estamos muy contentos, y sobre todo, de la que hemos aprendido mucho.

Como recta final, presentamos SHURE PG48, en un pase abierto, al que todo el mundo está invitado.

Os esperamos.

Feira Galega das Artes Escénicas

SHURE PG48 (extracto)

19 oct 09 - 11.30 h

Entrada Auditorio de Galicia - Santiago de Compostela

LA MACANA se muestra en Santiago de Compostela, dentro de la programación de la Feria de Artes Escénicas de Galicia.

Hacemos una parada en el proceso de creación, que desde esta semana hasta noviembre nos tiene viviendo en Montemor o Novo, Portugal, para presentar un fragmento de SHURE PG48.

La Feira Galega das Artes Escénicas celebrará la edición de 2009 incidiendo en su condición de espacio de mercado en el que se muestre una parte importante de la producción escénica galega y en el que se dea servicio a los programadores tanto galegos como del resto del Estado y de Portugal, cara la contratación de los espectáculos que exhibirán los diferentes teatros, circuitos y festivales en la temporada siguiente.

www.agadic.info/feira

O Espaço do Tempo

LA MACANA hace las maletas.

Son cuatro semanas las que dura nuestra residencia de creación en Espaço do Tempo, Montemor o Novo, Portugal, para la creación de nuestra primera pieza SHURE PG48.

Hasta aquí se acercaran CLAUDIA FACI para la asistencia de dirección, VITOR JOAQUIM para la música, OCTAVIO MAS para el diseño de iluminación y MASAKO HATTORI para la videocreación.

Espaço do Tempo es una estructura que sirve de apoyo a numerosos artistas desde el año 2000, dirigida por Rui Horta, situada en un antiguo convento.

El lugar perfecto para sacar de nuestros cuerpos y nuestras cabezas lo que terminará siendo SHURE PG48.

Con todas las ganas del mundo,

empezamos este viaje…

La piel de las hembras