lunes, 7 de diciembre de 2009

COLA DE GALLO en colaboración con Laura Arís y Jorge Jáuregui



COLA DE GALLO es un proyecto artístico conjunto entre Laura Arís, Jorge Jáuregui, Caterina Varela y Alexis Fernández.
COLA DE GALLO es la traducción literal al castellano de cock-tail.
Nosotros queremos preparar un cóctel artístico. Juntarnos, menearnos y estar listos para servir en un periodo de creación limitado.

Febrero de 2010 es la fecha, el lugar Galicia.
Os mantendremos informados...
COLA DE GALLO is a artistic project between Laura Aris, Jorge Jauregui, Caterina Varela and Alexis Fernandez.
COLA DE GALLO is the literal translation into Castilian of cocktail.
We want to prepare a cocktail of art. Get together and ready to serve in a limited period of creation.
February 2010 is the date, place Galicia.
We will keep you informed ...

Ven en Chipre



VEN

19 de diciembre de 2009

Dance House Lemesos - Lemesos - Chipre

A Chipre, como último viaje de este año, a presentar VEN en Dance House Lemesos.

Dance House Lemesos es el primer espacio en Chipre totalmente dedicado a la ayuda, promoción y desarrollo de la danza contemporánea. Esta presentación forma parte de la gira que VEN realizará gracias al programa Aerowaves 2010.

In Cyprus, as a last trip this year, to present VEN at the Dance House Lemesos.

Dance House Lemesos is the first Cyprus space totally dedicated to help promote and develop contemporary dance. This presentation is part of the tour VEN made through the program Aerowaves 2010.

www.dancehouselemesos.com